Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 26 tháng 10, 2026

Các điều khoản này áp dụng khi bạn sử dụng TakeJournal, trang web takejournal.com và ứng dụng tại app.takejournal.com. Khi tạo tài khoản, bạn đồng ý với các điều khoản này. Vui lòng đọc chúng cùng với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

1. Ai cung cấp TakeJournal

TakeJournal được cung cấp bởi IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Praha 4 – Chodov, Cộng hòa Séc, mã số công ty (IČO) 07553897, mã số VAT CZ07553897, đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại do Tòa án thành phố Praha quản lý, mục C, số 302019 (“chúng tôi”). Liên hệ: support@takejournal.com.

2. TakeJournal làm gì và không làm gì

• TakeJournal là nhật ký giao dịch. Nó đọc các giao dịch của bạn từ broker bằng thông tin đăng nhập bạn cung cấp, hoặc từ các tệp bạn nhập, rồi hiển thị chúng cùng thống kê, lịch, biểu đồ và ghi chú của bạn.
• Nó chỉ đọc. Nó không bao giờ đặt, sửa hay hủy lệnh.
• Nó không phải tư vấn đầu tư, không phải broker hay quỹ prop, và không liên kết với broker, quỹ prop của bạn hay các nhà cung cấp công nghệ của họ.
• Một số liên kết đến broker hoặc quỹ prop có thể là liên kết tiếp thị liên kết (affiliate): nếu bạn mua qua một liên kết như vậy, công ty đó có thể trả hoa hồng cho chúng tôi. Điều này không thay đổi giá của bạn và không quyết định TakeJournal làm việc với hay hiển thị công ty nào.
• Các con số như kết quả, phí, số dư, khoảng cách đến giới hạn drawdown hay giá tốt nhất và tệ nhất trong một giao dịch được tính từ dữ liệu chúng tôi nhận được. Chúng có thể bị chậm, thiếu hoặc sai. Trước khi hành động dựa trên chúng, hãy kiểm tra số liệu chính thức của broker và quỹ prop của bạn.

3. Tài khoản của bạn

• Bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
• Hãy dùng địa chỉ email thật và giữ mật khẩu cho riêng mình; bạn chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện bằng tài khoản của bạn. Mỗi tài khoản dành cho một người.
• Hãy báo ngay cho chúng tôi tại support@takejournal.com nếu bạn nghĩ người khác đã dùng tài khoản của bạn.

4. Truy cập vào broker của bạn

Khi bạn thêm một kết nối broker, bạn ủy quyền cho chúng tôi đăng nhập vào broker của bạn bằng thông tin đó, chỉ để đọc, nhằm lấy tài khoản và giao dịch của bạn. Khi một nền tảng cấp cho bạn khóa API thay cho thông tin đăng nhập (ví dụ TopstepX), điều tương tự cũng áp dụng: khóa có thể cho phép giao dịch, nhưng TakeJournal chỉ dùng nó để đọc, không bao giờ để đặt, sửa hay hủy lệnh, và lưu nó ở dạng mã hóa. Bạn xác nhận rằng bạn được phép làm vậy theo điều khoản của broker và quỹ prop của bạn. Bạn có thể xóa kết nối bất cứ lúc nào; thông tin đăng nhập hoặc khóa đã lưu sẽ bị xóa cùng với nó. Khi một nền tảng cho bạn đăng nhập trên trang riêng của nó và cấp cho TakeJournal một token thay cho thông tin đăng nhập của bạn (ví dụ tastytrade, cTrader hoặc Tradovate), điều tương tự cũng áp dụng cho token đó.

5. Sử dụng hợp lý

Không cố truy cập dữ liệu của người dùng khác, làm quá tải hay gián đoạn dịch vụ, lách các giới hạn của dịch vụ hoặc dùng nó cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào. Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản vi phạm các điều khoản này và sẽ cho bạn biết lý do.

API và trợ lý AI. Trong gói có các tính năng này, bạn có thể đọc nhật ký của mình qua API của TakeJournal bằng khóa bạn tạo, hoặc kết nối trợ lý AI của một công ty khác với nhật ký qua máy chủ MCP của TakeJournal. Cả hai chỉ đọc. Khóa là để bạn tự dùng: hãy giữ bí mật, đừng đưa cho người khác hay xây dịch vụ cho người khác dựa trên nó, và thu hồi nếu nó có thể đã bị lộ. Bạn chịu trách nhiệm về những gì được đọc bằng khóa của bạn và bằng các trợ lý bạn kết nối. Số lần gọi bị giới hạn theo phút và theo ngày như gói của bạn hiển thị; chúng tôi từ chối các lần gọi vượt giới hạn, và có thể thu hồi khóa hoặc ngắt kết nối trợ lý bị lạm dụng, đồng thời cho bạn biết lý do. Trợ lý bạn kết nối là dịch vụ của nhà cung cấp nó theo điều khoản của nhà cung cấp đó: chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc nó làm gì với những gì nó đọc, cũng như về câu trả lời của nó; các con số nó đưa ra tuân theo mục 2.

Mỗi người chỉ được có một tài khoản dùng gói Free. Mở thêm tài khoản để ở trong giới hạn của gói là lách các giới hạn đó: chúng tôi so sánh giao dịch giữa các tài khoản để phát hiện điều này, như chính sách quyền riêng tư mô tả, và một người trong đội ngũ của chúng tôi quyết định trước khi tạm ngưng bất kỳ tài khoản nào.

6. Gói và giới hạn

Những gì bạn có thể dùng và dùng bao nhiêu (ví dụ số tài khoản, độ dài lịch sử, dung lượng lưu trữ) phụ thuộc vào gói của bạn như hiển thị trong ứng dụng và trên trang giá. Gói Free không giới hạn thời gian. Bản dùng thử 7 ngày của một gói trả phí chỉ có thể bắt đầu một lần; không cần thẻ, tự kết thúc và không bị tính phí. Nếu chúng tôi thay đổi một gói theo hướng bất lợi cho bạn, chúng tôi sẽ báo cho bạn ít nhất 30 ngày trước.

7. Gói trả phí và thanh toán

• Giá tính bằng đô la Mỹ, chưa gồm VAT. Với khách hàng ở EU, VAT được cộng trên trang thanh toán trước khi bạn trả tiền; doanh nghiệp có mã số VAT EU hợp lệ nhập mã đó ở đó và không phải trả VAT (cơ chế đảo ngược). Tổng số tiền được hiển thị trước khi bạn thanh toán.
• Thanh toán do Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Ireland) xử lý. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn. Hóa đơn của bạn nằm trong “Quản lý thanh toán” trên trang Hồ sơ.
• Gói đăng ký có thời hạn một tháng hoặc một năm và tự gia hạn với cùng thời hạn cho đến khi bạn hủy; mỗi kỳ được tính phí vào đầu kỳ. Trước khi gói năm được gia hạn, chúng tôi gửi email cho bạn biết ngày và số tiền.
• Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong “Quản lý thanh toán”. Khi đó gói vẫn chạy đến hết kỳ bạn đã trả và không được gia hạn. Bạn cũng có thể đổi gói hoặc kỳ hạn ở đó: gói lớn hơn áp dụng ngay và phần chênh lệch cho thời gian còn lại của kỳ được tính ngay; gói nhỏ hơn, hoặc theo tháng thay vì theo năm, áp dụng từ cuối kỳ đã trả.
• Gói tháng có thể tạm dừng một, hai hoặc ba tháng, mỗi mười hai tháng một lần, trên trang Hồ sơ trong mục Gói và thanh toán; gói năm thì không. Thời gian tạm dừng bắt đầu vào cuối tháng đã thanh toán: trong suốt thời gian đó không bị tính phí, tài khoản của bạn hoạt động như với gói Free (không có gì bị xóa, giống như khi một gói trả phí kết thúc), và gói quay lại cùng lần thanh toán tiếp theo, theo giá của bạn, khi thời gian tạm dừng kết thúc. Bạn có thể hủy tạm dừng trước khi bắt đầu, hoặc tiếp tục sớm hơn, khi đó một tháng mới bắt đầu và được tính phí ngay. Số tháng của mã khuyến mãi vẫn tiếp tục trôi trong thời gian tạm dừng.
• Nếu không thể thu phí gia hạn, Stripe sẽ thử lại thẻ trong tối đa hai tuần và trong thời gian đó bạn vẫn giữ gói của mình; nếu vẫn chưa được thanh toán, gói đăng ký kết thúc và tài khoản của bạn trở về Free.
• Khi một gói trả phí kết thúc, không có gì bị xóa: các tính năng của gói dừng lại, những tài khoản vượt giới hạn của gói Free chờ bạn chọn tài khoản nào tiếp tục được dùng, và lịch sử cũ hơn mức gói cho phép được ẩn cho đến khi một gói lại cho phép.
• Chúng tôi có thể thay đổi giá. Giá mới chỉ áp dụng cho gói đăng ký đang chạy từ lần gia hạn diễn ra ít nhất 30 ngày sau khi chúng tôi báo cho bạn qua email; bạn có thể hủy trước đó.
• Mã khuyến mãi mang lại mức giảm giá mà ưu đãi của nó nêu: một tỷ lệ hoặc một số tiền trên khoản thanh toán đầu tiên, các khoản thanh toán của một số tháng hoặc mọi khoản thanh toán. Bạn nhập mã khi thanh toán, hoặc một liên kết sẽ mang mã đến; mã không thể thêm vào khoản thanh toán đã thực hiện và không đổi được thành tiền. Một ưu đãi có thể bị giới hạn về thời gian, số lần dùng, khách hàng mới hoặc một số gói. Một mã cũng có thể giảm giá khi chuyển sang gói lớn hơn. Một ưu đãi cũng có thể cho lần đăng ký đầu tiên một số ngày miễn phí trước khoản thanh toán đầu tiên: không có khoản phí nào trong những ngày đó, và gói đăng ký bị hủy trước khi chúng kết thúc sẽ không bao giờ bị tính phí. Một mã có thể đến từ một đối tác (một trang web hoặc một nhà sáng tạo nội dung) nhận hoa hồng từ chúng tôi trên các khoản thanh toán thực hiện bằng mã đó; điều này không thay đổi giá của bạn hay ưu đãi.
• Chương trình giới thiệu: với gói trả phí, bạn nhận được liên kết mời riêng. Trader tạo tài khoản qua liên kết này và đăng ký trong 30 ngày được mức giảm giá chương trình dành cho lần đăng ký đầu tiên (mã khuyến mãi họ dùng sẽ thay thế nó). Khi khoản thanh toán đầu tiên của trader đó đủ 14 ngày và không bị hoàn tiền, bạn nhận số tiền đó, không gồm VAT, làm tín dụng vào số dư của bạn tại Stripe, được trừ vào các lần thanh toán tiếp theo; tín dụng không được chi trả hay đổi thành tiền. Tín dụng của bạn giới hạn ở giá một năm của gói; phần thưởng vượt mức sẽ chờ đến khi vừa. Mỗi trader được mời một phần thưởng; tự mời chính mình, hoặc các tài khoản lập ra để nhận thưởng, không được gì, và chúng tôi có thể thu hồi các phần thưởng như vậy. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc kết thúc chương trình; tín dụng đã cấp vẫn giữ nguyên. Gói chúng tôi tặng miễn phí cho bạn (mã 100%) vẫn giữ liên kết của bạn và mức giảm giá của trader được mời, nhưng không mang lại tín dụng: khoản thanh toán đầu tiên của trader được thực hiện khi gói của bạn không tốn gì thì không có phần thưởng.
• Xóa tài khoản sẽ hủy gói đăng ký của tài khoản đó ngay lập tức; bạn vẫn có thể yêu cầu hoàn tiền theo mục 8.

8. Hoàn tiền và quyền rút lại

• Khoản thanh toán đầu tiên của gói năm: trong vòng 14 ngày kể từ khi thanh toán, bạn có thể yêu cầu hoàn lại toàn bộ số tiền.
• Khoản thanh toán đầu tiên của gói tháng: trong vòng 14 ngày kể từ khi thanh toán, bạn có thể rút lại và nhận lại phần tháng bạn chưa dùng.
• Các lần gia hạn không được hoàn tiền: bạn có thể hủy trước khi gia hạn, và gói tháng chạy đến hết tháng đã trả.
• Quyền rút lại. Nếu bạn là người tiêu dùng ở EU, bạn có thể rút lại hợp đồng trong vòng 14 ngày kể từ khi ký kết mà không cần nêu lý do. Khi thanh toán, bạn yêu cầu gói bắt đầu ngay, vì vậy dịch vụ bắt đầu trong 14 ngày đó; nếu sau đó bạn rút lại, bạn trả tiền cho những ngày đã dùng và chúng tôi hoàn lại phần còn lại (với khoản thanh toán đầu tiên của gói năm thì hoàn toàn bộ, như trên). Điều tương tự áp dụng cho mọi người, dù bạn sống ở đâu.
• Cách thực hiện: viết thư đến support@takejournal.com, tốt nhất là từ địa chỉ email của tài khoản; bất kỳ tuyên bố rõ ràng nào cũng đủ, và bạn có thể dùng mẫu dưới đây. Chúng tôi hoàn tiền trong vòng 14 ngày kể từ yêu cầu của bạn, vào thẻ bạn đã dùng để thanh toán.

Mẫu đơn rút lại (chỉ điền và gửi nếu bạn muốn rút lại hợp đồng): Gửi IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Praha 4 – Chodov, Cộng hòa Séc, support@takejournal.com: Tôi xin thông báo rút lại hợp đồng cung cấp dịch vụ sau: TakeJournal, gói …, đặt ngày … / Họ tên: … / Địa chỉ email của tài khoản: … / Ngày: …

9. Dữ liệu của bạn

Dữ liệu của bạn vẫn là của bạn. Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và xử lý dữ liệu để cung cấp TakeJournal cho bạn và, không kèm bất kỳ thông tin nào nhận dạng bạn, tính nó vào thống kê ẩn danh của nhiều nhà giao dịch (bạn có thể tắt điều này trong hồ sơ), như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn có thể yêu cầu bản sao hoặc xóa dữ liệu bất cứ lúc nào. Nếu bạn công khai điều gì đó (một trang chia sẻ, một hồ sơ công khai, một vị trí trên bảng xếp hạng), bạn cho phép chúng tôi hiển thị nó như bạn đã chọn cho đến khi bạn gỡ xuống; nội dung đó không được vi phạm pháp luật hay quyền của người khác, và chúng tôi có thể gỡ bỏ nội dung vi phạm.

10. Tính sẵn sàng

Chúng tôi cố gắng để TakeJournal luôn sẵn sàng và chính xác, nhưng chúng tôi cung cấp nó như hiện có và không thể hứa rằng nó hoạt động không gián đoạn hay không lỗi. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc thêm tính năng; chúng tôi báo trước cho bạn về những thay đổi lấy đi thứ gì đó của bạn.

11. Trách nhiệm

Quyết định giao dịch là của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thua lỗ giao dịch hay lợi nhuận bị mất, và trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi điều khác được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi khiếu nại. Điều này không giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, cũng như bất kỳ quyền nào của bạn với tư cách người tiêu dùng.

12. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng TakeJournal và tự xóa tài khoản trên trang Hồ sơ bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể chấm dứt dịch vụ với thông báo trước 30 ngày qua email, hoặc ngay lập tức nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này.

13. Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi đăng các thay đổi ở đây kèm ngày. Chúng tôi báo cho người dùng đã đăng ký về những thay đổi quan trọng qua email ít nhất 30 ngày trước khi áp dụng; nếu không đồng ý, bạn có thể chấm dứt tài khoản trước thời điểm đó.

14. Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Séc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy định bắt buộc của quốc gia nơi bạn sống và có thể đưa vụ việc ra tòa án của quốc gia đó. Người tiêu dùng cũng có thể liên hệ Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc (coi.gov.cz) để giải quyết tranh chấp với chúng tôi ngoài tòa án.

15. Tên của bên khác

Rithmic, Bookmap và tên của các broker và quỹ prop là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng. Chúng tôi nhắc đến chúng chỉ để mô tả TakeJournal làm việc với những gì.

The R | Protocol API™ software is Copyright © 2026 by Rithmic, LLC. All rights reserved. Trading Platform by Rithmic™ is a trademark of Rithmic, LLC. All rights reserved. The OMNE™ software is Copyright © 2026 by Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved. Powered by OMNE™ is a trademark of Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved.