Nutzungsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung; im Zweifel gilt der englische Text.

Diese Bedingungen gelten, wenn du TakeJournal nutzt, die Website takejournal.com und die App unter app.takejournal.com. Mit dem Anlegen eines Kontos stimmst du ihnen zu. Bitte lies sie zusammen mit unserer Datenschutzerklärung.

1. Wer TakeJournal anbietet

TakeJournal wird angeboten von der IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Praha 4 – Chodov, Tschechische Republik, Firmennummer (IČO) 07553897, USt-IdNr. CZ07553897, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 302019 („wir“). Kontakt: support@takejournal.com.

2. Was TakeJournal tut und was nicht

• TakeJournal ist ein Trading-Journal. Es liest deine Trades bei deinem Broker mit dem Login, den du ihm gibst, oder aus Dateien, die du importierst, und zeigt sie mit Statistiken, einem Kalender, Charts und deinen Notizen.
• Es liest nur. Es platziert, ändert oder storniert nie eine Order.
• Es ist keine Anlageberatung, kein Broker und keine Prop-Firma, und es ist nicht mit deinem Broker, deiner Prop-Firma oder deren Technologieanbietern verbunden.
• Manche Links zu Brokern oder Prop-Firmen können Affiliate-Links sein: Kaufst du über einen, kann uns die Firma eine Provision zahlen. Das ändert deinen Preis nicht und entscheidet nicht, mit welchen Firmen TakeJournal arbeitet oder welche es zeigt.
• Zahlen wie Ergebnisse, Gebühren, Kontostände, der Abstand zu einem Drawdown-Limit oder der beste und schlechteste Preis während eines Trades werden aus den Daten berechnet, die wir erhalten. Sie können verspätet, unvollständig oder falsch sein. Bevor du danach handelst, prüfe die offiziellen Zahlen deines Brokers und deiner Prop-Firma.

3. Dein Konto

• Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.
• Gib eine echte E-Mail-Adresse an und behalte dein Passwort für dich; du bist für das verantwortlich, was mit deinem Konto geschieht. Ein Konto ist für eine Person.
• Sag uns sofort unter support@takejournal.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto benutzt hat.

4. Zugriff auf deinen Broker

Wenn du eine Broker-Verbindung hinzufügst, beauftragst du uns, uns mit diesem Login bei deinem Broker anzumelden, nur lesend, um deine Konten und Trades abzurufen. Wo eine Plattform statt eines Logins einen API-Schlüssel ausgibt (zum Beispiel TopstepX), gilt dasselbe: Der Schlüssel kann Handel erlauben, aber TakeJournal nutzt ihn nur zum Lesen, nie, um eine Order zu platzieren, zu ändern oder zu stornieren, und speichert ihn verschlüsselt. Du bestätigst, dass du das nach den Bedingungen deines Brokers und deiner Prop-Firma darfst. Du kannst die Verbindung jederzeit löschen; ihr gespeicherter Login oder Schlüssel wird mit ihr gelöscht. Wo dich eine Plattform auf ihrer eigenen Seite anmelden lässt und TakeJournal statt deines Logins ein Token gibt (zum Beispiel tastytrade, cTrader oder Tradovate), gilt dasselbe für dieses Token.

5. Faire Nutzung

Versuche nicht, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, den Dienst zu überlasten oder zu stören, seine Limits zu umgehen oder ihn für Rechtswidriges zu nutzen. Wir können ein Konto sperren, das gegen diese Bedingungen verstößt, und sagen dir, warum.

Die API und KI-Assistenten. In einem Plan, der sie enthält, kannst du dein Journal mit einem Schlüssel, den du erstellst, über die API von TakeJournal lesen oder über den MCP-Server von TakeJournal einen KI-Assistenten einer anderen Firma damit verbinden. Beide lesen nur. Ein Schlüssel ist für deinen eigenen Gebrauch: Halte ihn geheim, gib ihn nicht an andere weiter, baue keinen Dienst für andere darauf und widerrufe ihn, wenn er bekannt geworden sein könnte. Du bist verantwortlich für das, was mit deinen Schlüsseln und den Assistenten, die du verbindest, gelesen wird. Aufrufe sind pro Minute und pro Tag begrenzt, wie dein Plan es zeigt; Aufrufe über den Grenzen lehnen wir ab, und einen Schlüssel oder Assistenten, der missbraucht wird, können wir widerrufen oder trennen und sagen dir, warum. Ein Assistent, den du verbindest, ist ein Dienst seines Anbieters nach dessen Bedingungen: Wir sind weder für das verantwortlich, was er mit dem Gelesenen tut, noch für seine Antworten; für die Zahlen, die er nennt, gilt Abschnitt 2.

Eine Person darf ein Konto mit dem Free-Plan haben. Weitere zu eröffnen, um innerhalb seiner Limits zu bleiben, heißt sie zu umgehen: Wir vergleichen Trades zwischen Konten, um das zu erkennen, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt, und eine Person aus unserem Team entscheidet, bevor ein Konto gesperrt wird.

6. Pläne und Limits

Was du nutzen kannst und wie viel davon (zum Beispiel die Zahl der Konten, die Länge der Historie, der Speicher), hängt von deinem Plan ab, wie ihn die App und die Preisseite zeigen. Der Plan Free hat kein Zeitlimit. Eine 7-tägige Testphase eines bezahlten Plans kann einmal gestartet werden; sie braucht keine Karte, endet von selbst, und es wird nichts dafür berechnet. Ändern wir einen Plan zu deinem Nachteil, sagen wir es dir mindestens 30 Tage vorher.

7. Bezahlte Pläne und Zahlung

• Die Preise sind in US-Dollar ohne Mehrwertsteuer. Für Kunden in der EU kommt die Mehrwertsteuer auf der Zahlungsseite hinzu, bevor du zahlst; ein Unternehmen mit gültiger EU-USt-IdNr. gibt sie dort ein und zahlt keine Mehrwertsteuer (Reverse Charge). Der Gesamtbetrag wird vor der Zahlung angezeigt.
• Zahlungen wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, Irland). Wir sehen und speichern deine Kartendaten nie. Deine Rechnungen findest du unter Abrechnung verwalten in deinem Profil.
• Ein Abo läuft einen Monat oder ein Jahr und verlängert sich von selbst um denselben Zeitraum, bis du es kündigst; jeder Zeitraum wird zu seinem Beginn berechnet. Bevor sich ein Jahresplan verlängert, schicken wir dir das Datum und den Betrag per E-Mail.
• Du kannst jederzeit unter Abrechnung verwalten kündigen. Der Plan läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums und wird nicht verlängert. Dort kannst du auch den Plan oder den Zeitraum ändern: Ein größerer Plan gilt sofort, und die Differenz für den Rest des Zeitraums wird sofort berechnet; ein kleinerer Plan oder monatlich statt jährlich gilt ab dem Ende des bezahlten Zeitraums.
• Ein Monatsplan lässt sich einmal in zwölf Monaten für einen, zwei oder drei Monate pausieren, auf deiner Profilseite unter Plan und Abrechnung; ein Jahresplan nicht. Die Pause beginnt am Ende des bezahlten Monats: Solange sie dauert, wird nichts berechnet, dein Konto funktioniert in dieser Zeit wie mit dem Plan Free (es wird nichts gelöscht, wie wenn ein bezahlter Plan endet), und der Plan kommt mit der nächsten Zahlung zu deinem Preis zurück, wenn die Pause endet. Du kannst eine Pause vor ihrem Beginn zurücknehmen oder früher fortsetzen; dann beginnt ein neuer Monat, der sofort berechnet wird. Die Monate eines Aktionscodes laufen während einer Pause weiter.
• Kann eine Verlängerung nicht abgebucht werden, versucht Stripe es bis zu zwei Wochen lang erneut, und du behältst deinen Plan so lange; ist sie dann noch nicht bezahlt, endet das Abo und dein Konto kehrt zu Free zurück.
• Wenn ein bezahlter Plan endet, wird nichts gelöscht: Seine Funktionen enden, Konten über dem Limit des Plans Free warten, bis du wählst, welche in Gebrauch bleiben, und Historie, die älter ist, als der Plan erlaubt, wird ausgeblendet, bis ein Plan sie wieder erlaubt.
• Wir können Preise ändern. Ein neuer Preis gilt für ein laufendes Abo erst ab einer Verlängerung, die mindestens 30 Tage nach unserer E-Mail darüber liegt; du kannst vorher kündigen.
• Ein Aktionscode gibt den Rabatt, den sein Angebot nennt: einen Anteil oder einen Betrag von der ersten Zahlung, von den Zahlungen einiger Monate oder von jeder Zahlung. Du gibst ihn bei der Bezahlung ein, oder ein Link bringt ihn mit; er kann nicht zu einer schon geleisteten Zahlung hinzugefügt und nicht in Geld getauscht werden. Ein Angebot kann zeitlich, in der Zahl seiner Einlösungen, auf Neukunden oder auf einige Pläne begrenzt sein. Ein Code kann auch den Preis eines Wechsels zu einem größeren Plan senken. Ein Angebot kann einem ersten Abo auch einige kostenlose Tage vor der ersten Zahlung geben: In dieser Zeit wird nichts berechnet, und ein vor ihrem Ende gekündigtes Abo wird nie berechnet. Ein Code kann von einem Partner stammen (einer Website oder einem Creator), der von uns eine Provision auf die damit geleisteten Zahlungen erhält; das ändert weder deinen Preis noch das Angebot.
• Das Empfehlungsprogramm: Mit einem bezahlten Plan bekommst du deinen eigenen Einladungslink. Ein Trader, der darüber ein Konto anlegt und innerhalb von 30 Tagen abonniert, bekommt den Rabatt, den das Programm auf sein erstes Abo gibt (ein Gutscheincode, den er verwendet, tritt an seine Stelle). Wenn die erste Zahlung dieses Traders 14 Tage alt und nicht erstattet ist, bekommst du ihren Betrag ohne MwSt. als Guthaben auf deinem Saldo bei Stripe, das von deinen nächsten Zahlungen abgezogen wird; das Guthaben wird nicht ausgezahlt und nicht in Geld getauscht. Dein Guthaben ist auf den Preis eines Jahres deines Plans begrenzt; eine Belohnung darüber wartet, bis sie passt. Eine Belohnung pro eingeladenem Trader; dich selbst einzuladen oder Konten, die nur für Belohnungen angelegt werden, bringt nichts, und wir können solche Belohnungen zurücknehmen. Wir können das Programm ändern oder beenden; bereits gewährtes Guthaben bleibt. Ein Plan, den wir dir schenken (ein 100-%-Code), behält deinen Link und den Rabatt des eingeladenen Traders, bringt aber kein Guthaben: Die erste Zahlung eines Traders, während dein Plan dich nichts kostet, bringt keine Belohnung.
• Das Löschen deines Kontos kündigt sein Abo sofort; eine Erstattung nach Abschnitt 8 kannst du trotzdem verlangen.

8. Erstattungen und das Widerrufsrecht

• Erste Zahlung eines Jahresplans: Innerhalb von 14 Tagen danach kannst du den ganzen Betrag zurückverlangen.
• Erste Zahlung eines Monatsplans: Innerhalb von 14 Tagen danach kannst du widerrufen und bekommst den Teil des Monats zurück, den du nicht genutzt hast.
• Verlängerungen werden nicht erstattet: Du kannst vor einer Verlängerung kündigen, und ein Monatsplan läuft bis zum Ende seines bezahlten Monats.
• Das Widerrufsrecht. Bist du Verbraucher in der EU, kannst du den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Beim Bezahlen verlangst du, dass dein Plan sofort beginnt, also beginnt der Dienst innerhalb dieser 14 Tage; widerrufst du dann, zahlst du für die genutzten Tage, und wir erstatten den Rest (bei der ersten Zahlung eines Jahresplans den ganzen Betrag, wie oben). Dasselbe gilt für alle, wo auch immer du wohnst.
• Wie: Schreib an support@takejournal.com, am besten von der E-Mail-Adresse deines Kontos; jede eindeutige Erklärung genügt, und du kannst das Formular unten verwenden. Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach deiner Anfrage, auf die Karte, mit der du bezahlt hast.

Muster-Widerrufsformular (fülle es aus und sende es nur, wenn du den Vertrag widerrufen willst): An IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Praha 4 – Chodov, Tschechische Republik, support@takejournal.com: Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: TakeJournal, Plan …, bestellt am … / Name: … / E-Mail-Adresse des Kontos: … / Datum: …

9. Deine Daten

Deine Daten bleiben deine. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, um dir TakeJournal bereitzustellen und sie ohne alles, was dich erkennbar macht, in anonymen Statistiken über viele Trader mitzuzählen (das kannst du in deinem Profil abschalten), wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst jederzeit eine Kopie davon oder ihre Löschung verlangen. Veröffentlichst du etwas (eine geteilte Seite, ein öffentliches Profil, einen Platz in einer Rangliste), erlaubst du uns, es so zu zeigen, wie du es gewählt hast, bis du es zurücknimmst; es darf weder gegen Gesetze noch gegen Rechte anderer verstoßen, und wir können entfernen, was es tut.

10. Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, dass TakeJournal verfügbar und korrekt ist, aber wir stellen es so bereit, wie es ist, und können nicht versprechen, dass es ohne Unterbrechung oder Fehler funktioniert. Wir können Funktionen ändern oder hinzufügen; über Änderungen, die dir etwas wegnehmen, informieren wir dich vorher.

11. Haftung

Trading-Entscheidungen sind deine. Wir haften nicht für Trading-Verluste oder entgangene Gewinne, und soweit das Gesetz es erlaubt, ist unsere Haftung für alles andere auf das begrenzt, was du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Das begrenzt keine Haftung, die gesetzlich nicht begrenzt werden kann, und kein Recht, das du als Verbraucher hast.

12. Beendigung

Du kannst TakeJournal jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto selbst in deinem Profil löschen. Wir können den Dienst mit 30 Tagen Frist per E-Mail beenden, oder sofort, wenn du ernsthaft gegen diese Bedingungen verstößt.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir veröffentlichen Änderungen hier mit dem Datum. Über wichtige Änderungen informieren wir registrierte Nutzer mindestens 30 Tage, bevor sie gelten, per E-Mail; bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto vorher beenden.

14. Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt tschechisches Recht. Bist du Verbraucher, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und kannst dessen Gerichte anrufen. Verbraucher können sich für eine außergerichtliche Beilegung eines Streits mit uns auch an die Tschechische Handelsinspektion wenden (coi.gov.cz).

15. Namen anderer

Rithmic, Bookmap und die Namen von Brokern und Prop-Firmen sind Marken ihrer Inhaber. Wir nennen sie nur, um zu beschreiben, womit TakeJournal arbeitet.

The R | Protocol API™ software is Copyright © 2026 by Rithmic, LLC. All rights reserved. Trading Platform by Rithmic™ is a trademark of Rithmic, LLC. All rights reserved. The OMNE™ software is Copyright © 2026 by Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved. Powered by OMNE™ is a trademark of Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved.