Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise ; en cas de doute, le texte anglais prévaut.

Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez TakeJournal, le site takejournal.com et l’app à l’adresse app.takejournal.com. En créant un compte, vous les acceptez. Lisez-les avec notre Politique de confidentialité.

1. Qui fournit TakeJournal

TakeJournal est fourni par IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Prague 4 – Chodov, République tchèque, numéro d’entreprise (IČO) 07553897, numéro de TVA CZ07553897, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague, section C, dossier 302019 (« nous »). Contact : support@takejournal.com.

2. Ce que fait TakeJournal, et ce qu’il ne fait pas

• TakeJournal est un journal de trading. Il lit vos trades chez votre broker avec l’identifiant que vous lui donnez, ou dans les fichiers que vous importez, et les affiche avec des statistiques, un calendrier, des graphiques et vos notes.
• Il ne fait que lire. Il ne passe, ne modifie et n’annule jamais un ordre.
• Ce n’est ni un conseil en investissement, ni un broker, ni une prop firm, et il n’est lié ni à votre broker, ni à votre prop firm, ni à leurs fournisseurs de technologie.
• Certains liens vers des brokers ou des prop firms peuvent être des liens d’affiliation : si vous achetez par l’un d’eux, l’entreprise peut nous verser une commission. Cela ne change pas votre prix et ne décide pas avec quelles entreprises TakeJournal travaille ni lesquelles il montre.
• Les chiffres comme les résultats, les frais, les soldes, la distance à une limite de drawdown ou le meilleur et le pire prix pendant un trade sont calculés à partir des données que nous recevons. Ils peuvent être en retard, incomplets ou faux. Avant d’agir sur cette base, vérifiez les chiffres officiels de votre broker et de votre prop firm.

3. Votre compte

• Vous devez avoir au moins 18 ans.
• Donnez une adresse e-mail réelle et gardez votre mot de passe pour vous ; vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte. Un compte est pour une personne.
• Prévenez-nous aussitôt à support@takejournal.com si vous pensez que quelqu’un d’autre a utilisé votre compte.

4. Accès à votre broker

Lorsque vous ajoutez une connexion à un broker, vous nous chargez de nous connecter chez votre broker avec cet identifiant, en lecture seule, pour récupérer vos comptes et vos trades. Là où une plateforme délivre une clé d’API au lieu d’un identifiant (par exemple TopstepX), il en va de même : la clé peut permettre de trader, mais TakeJournal ne l’utilise que pour lire, jamais pour passer, modifier ou annuler un ordre, et la stocke chiffrée. Vous confirmez en avoir le droit selon les conditions de votre broker et de votre prop firm. Vous pouvez supprimer la connexion à tout moment ; son identifiant ou sa clé stockés sont supprimés avec elle. Lorsqu’une plateforme vous laisse vous connecter sur sa propre page et donne à TakeJournal un jeton au lieu de votre identifiant (par exemple tastytrade, cTrader ou Tradovate), il en va de même pour ce jeton.

5. Usage loyal

N’essayez pas d’accéder aux données d’autres utilisateurs, de surcharger ou de perturber le service, de contourner ses limites ou de l’utiliser à des fins illégales. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions, et nous vous disons pourquoi.

L’API et les assistants IA. Avec une offre qui les comprend, vous pouvez lire votre journal par l’API de TakeJournal avec une clé que vous créez, ou y connecter un assistant IA d’une autre entreprise par le serveur MCP de TakeJournal. Les deux ne font que lire. Une clé est pour votre propre usage : gardez-la secrète, ne la donnez pas à d’autres, ne bâtissez pas dessus un service pour d’autres, et révoquez-la si elle a pu fuiter. Vous êtes responsable de ce qui est lu avec vos clés et avec les assistants que vous connectez. Les appels sont limités par minute et par jour comme votre offre l’indique ; nous refusons les appels au-delà des limites, et nous pouvons révoquer une clé ou déconnecter un assistant dont il est fait un usage abusif, en vous disant pourquoi. Un assistant que vous connectez est un service de son fournisseur, soumis aux conditions de ce fournisseur : nous ne sommes responsables ni de ce qu’il fait de ce qu’il lit, ni de ses réponses ; les chiffres qu’il cite relèvent de la section 2.

Une personne peut détenir un seul compte au plan Free. En ouvrir d’autres pour rester dans ses limites, c’est les contourner : nous comparons les trades entre les comptes pour le détecter, comme le décrit la politique de confidentialité, et une personne de notre équipe décide avant toute suspension d’un compte.

6. Offres et limites

Ce que vous pouvez utiliser, et dans quelle mesure (par exemple le nombre de comptes, la durée de l’historique, le stockage), dépend de votre offre, telle que l’app et la page des tarifs la présentent. L’offre Free n’a pas de limite de durée. Un essai de 7 jours d’une offre payante peut être lancé une fois ; il ne demande pas de carte, se termine de lui-même et rien n’est facturé. Si nous modifions une offre à votre désavantage, nous vous prévenons au moins 30 jours à l’avance.

7. Offres payantes et paiement

• Les prix sont en dollars américains hors TVA. Pour les clients de l’UE, la TVA s’ajoute sur la page de paiement, avant de payer ; une entreprise disposant d’un numéro de TVA de l’UE valide le saisit à cet endroit et ne paie pas de TVA (autoliquidation). Le total est affiché avant le paiement.
• Les paiements sont traités par Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlande). Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de votre carte. Vos factures se trouvent dans Gérer la facturation, dans votre Profil.
• Un abonnement porte sur un mois ou un an et se renouvelle de lui-même pour la même durée jusqu’à ce que vous le résiliiez ; chaque période est facturée à son début. Avant le renouvellement d’une offre annuelle, nous vous envoyons par e-mail la date et le montant.
• Vous pouvez résilier à tout moment dans Gérer la facturation. L’offre court alors jusqu’à la fin de la période payée et n’est pas renouvelée. Vous pouvez aussi y changer d’offre ou de période : une offre supérieure s’applique aussitôt et la différence pour le reste de la période est facturée aussitôt ; une offre inférieure, ou mensuelle au lieu d’annuelle, s’applique à partir de la fin de la période payée.
• Une offre mensuelle peut être mise en pause pour un, deux ou trois mois, une fois tous les douze mois, sur votre page Profil, dans Offre et facturation ; une offre annuelle ne le peut pas. La pause commence à la fin du mois payé : rien n’est facturé pendant sa durée, votre compte fonctionne entre-temps comme au plan Free (rien n’est supprimé, comme à la fin d’une offre payante) et l’offre revient avec son prochain paiement, à votre prix, à la fin de la pause. Vous pouvez annuler une pause avant son début, ou reprendre plus tôt, ce qui commence un nouveau mois facturé aussitôt. Les mois d’un code promotionnel continuent de courir pendant une pause.
• Si un renouvellement ne peut pas être débité, Stripe réessaie la carte pendant deux semaines au plus et vous gardez votre offre entre-temps ; s’il n’est toujours pas payé, l’abonnement prend fin et votre compte revient à Free.
• Quand une offre payante prend fin, rien n’est supprimé : ses fonctionnalités s’arrêtent, les comptes au-delà de la limite de l’offre Free attendent que vous choisissiez lesquels restent utilisés, et l’historique plus ancien que ce que permet l’offre est masqué jusqu’à ce qu’une offre le permette à nouveau.
• Nous pouvons modifier les prix. Un nouveau prix ne s’applique à un abonnement en cours qu’à partir d’un renouvellement intervenant au moins 30 jours après que nous vous en avons informé par e-mail ; vous pouvez résilier avant.
• Un code promotionnel donne la réduction que son offre indique : une part ou un montant sur le premier paiement, sur les paiements de quelques mois ou sur chaque paiement. Vous le saisissez lors du paiement, ou un lien l’apporte ; il ne peut pas être ajouté à un paiement déjà fait et n’est pas échangé contre de l’argent. Une offre peut être limitée dans le temps, dans son nombre d’utilisations, aux nouveaux clients ou à certaines offres. Un code peut aussi baisser le prix d’un passage à une offre supérieure. Une offre peut aussi accorder à un premier abonnement quelques jours gratuits avant son premier paiement : rien n’est facturé pendant ces jours, et un abonnement résilié avant leur fin n’est jamais facturé. Un code peut venir d’un partenaire (un site web ou un créateur) qui reçoit de notre part une commission sur les paiements faits avec ce code ; cela ne change ni votre prix ni l’offre.
• Le programme de parrainage : avec une offre payante, vous obtenez votre propre lien d’invitation. Un trader qui crée un compte par ce lien et s’abonne dans les 30 jours obtient la réduction que le programme offre sur son premier abonnement (un code promo qu’il utilise prend sa place). Quand le premier paiement de ce trader a 14 jours et n’a pas été remboursé, vous recevez son montant hors TVA en crédit sur votre solde chez Stripe, déduit de vos prochains paiements ; le crédit n’est ni versé ni échangé contre de l’argent. Votre crédit est limité au prix d’une année de votre offre ; une récompense au-delà attend d’y tenir. Une récompense par trader invité ; vous inviter vous-même, ou des comptes créés pour toucher des récompenses, ne rapporte rien, et nous pouvons reprendre de telles récompenses. Nous pouvons modifier ou arrêter le programme ; le crédit déjà accordé reste acquis. Une offre que nous vous accordons gratuitement (un code de 100 %) garde votre lien et la réduction du trader invité, mais ne donne aucun crédit : le premier paiement d’un trader effectué pendant que votre offre ne vous coûte rien n’apporte aucune récompense.
• Supprimer votre compte résilie aussitôt son abonnement ; vous pouvez tout de même demander un remboursement selon la section 8.

8. Remboursements et droit de rétractation

• Premier paiement d’une offre annuelle : dans les 14 jours qui le suivent, vous pouvez demander le remboursement du montant total.
• Premier paiement d’une offre mensuelle : dans les 14 jours qui le suivent, vous pouvez vous rétracter et récupérer la part du mois que vous n’avez pas utilisée.
• Les renouvellements ne sont pas remboursés : vous pouvez résilier avant un renouvellement, et une offre mensuelle court jusqu’à la fin de son mois payé.
• Le droit de rétractation. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous pouvez vous rétracter du contrat dans les 14 jours suivant sa conclusion sans donner de motif. Lors du paiement, vous demandez que votre offre démarre tout de suite, le service commence donc pendant ces 14 jours ; si vous vous rétractez ensuite, vous payez les jours utilisés et nous remboursons le reste (pour le premier paiement d’une offre annuelle, le montant total, comme ci-dessus). Il en va de même pour tous, où que vous habitiez.
• Comment : écrivez à support@takejournal.com, de préférence depuis l’adresse e-mail de votre compte ; toute déclaration claire suffit, et vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous. Nous remboursons dans les 14 jours suivant votre demande, sur la carte avec laquelle vous avez payé.

Modèle de formulaire de rétractation (à remplir et à envoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat) : À IT System Development s.r.o., Roztylská 1860/1, 148 00 Prague 4 – Chodov, République tchèque, support@takejournal.com : Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de service ci-dessous : TakeJournal, offre …, commandée le … / Nom : … / Adresse e-mail du compte : … / Date : …

9. Vos données

Vos données restent les vôtres. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter pour vous fournir TakeJournal et, sans rien qui vous identifie, pour les compter dans des statistiques anonymes sur de nombreux traders (vous pouvez le désactiver dans votre profil), comme le décrit la Politique de confidentialité. Vous pouvez à tout moment en demander une copie ou leur suppression. Si vous publiez quelque chose (une page partagée, un profil public, une place dans un classement), vous nous autorisez à le montrer comme vous l’avez choisi jusqu’à ce que vous le retiriez ; il ne doit enfreindre ni la loi ni les droits d’autrui, et nous pouvons retirer ce qui le fait.

10. Disponibilité

Nous travaillons pour que TakeJournal soit disponible et exact, mais nous le fournissons tel quel et ne pouvons pas promettre qu’il fonctionne sans interruption ni erreur. Nous pouvons modifier ou ajouter des fonctionnalités ; nous vous prévenons à l’avance des changements qui vous retirent quelque chose.

11. Responsabilité

Les décisions de trading sont les vôtres. Nous ne sommes pas responsables des pertes de trading ni des gains manqués et, dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité pour tout le reste est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Cela ne limite ni la responsabilité que la loi interdit de limiter, ni aucun droit que vous avez en tant que consommateur.

12. Fin

Vous pouvez cesser d’utiliser TakeJournal et supprimer vous-même votre compte dans votre Profil à tout moment. Nous pouvons mettre fin au service avec un préavis de 30 jours par e-mail, ou aussitôt si vous enfreignez gravement ces conditions.

13. Modifications de ces conditions

Nous publions les modifications ici avec leur date. Nous informons les utilisateurs inscrits des modifications importantes par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez mettre fin à votre compte avant.

14. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit tchèque. Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection des règles impératives du pays où vous vivez et pouvez saisir ses tribunaux. Les consommateurs peuvent aussi s’adresser à l’Inspection tchèque du commerce (coi.gov.cz) pour un règlement extrajudiciaire d’un litige avec nous.

15. Noms de tiers

Rithmic, Bookmap et les noms des brokers et des prop firms sont des marques de leurs titulaires. Nous ne les citons que pour décrire ce avec quoi TakeJournal fonctionne.

The R | Protocol API™ software is Copyright © 2026 by Rithmic, LLC. All rights reserved. Trading Platform by Rithmic™ is a trademark of Rithmic, LLC. All rights reserved. The OMNE™ software is Copyright © 2026 by Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved. Powered by OMNE™ is a trademark of Omnesys, LLC and Omnesys Technologies, Inc. All rights reserved.